Free Chile Pages & Chile List ads for all registered users!       Log In
Day 269 of 1827: Not as Easy as It Looks

Day 269 of 1827: Not as Easy as It Looks

Wow, facial hair is a lot more difficult to manage than I thought.

I was fixing up my ghoti this morning, when I noticed the left side was a little… off.

Hm… something doesn’t look quite right here.  Maybe if I trim it just a little bit… oh.  Well, that looks awful.

Ummmmmm, let me see if I can fix it from the other side.

Ack!  Now it looks more crooked than before!  Dang it… well, now I’m gonna have to shave it off and try again next week.

Maybe I can still keep the mustache and the chin fuzz….

Augh!  That looks even worse!  Shave it all off!  Shave it all off!

Phew, that was close!

Aw, now I’m all clean-shaven again.  Blah.  It’s been so exciting having facial hair — it was the first time in my life I’d been out in public with a deliberately-hairy face.  I was really starting to enjoy it.

Well, I’ll grow it out and try again in a few days.

Today was a pretty quiet day.  I’m making progress on the negotiations for my work contract, but there are still a few details to hammer out… like how much I’m going to get paid.

Hopefully we have this finished up by next week; I’m ready to get started on this residency process already!

Pad Thai guard dog!
Beware of the guard dog at Pad Thai restaurant in Providencia!
Actually, he’s very friendly.
At least, I think it’s a “he”; I didn’t get a very good look.

(function( $ ) {
$(function( ) {
setDefaultTranslation(“en”);

addTranslation(“es”,
“Día 269 de 1827: No Tan Fácil como Parece”,
“Wow, el vello facial es mucho más difícil de manejar de lo que pensaba.

Estaba arreglando mi ghoti esta mañana, cuando me di cuenta de que el lado izquierdo estaba un poco… fuera.

Mmm, algo no se ve del todo bien aquí. Tal vez si recorto un poco… oh. Bueno, eso se ve horrible.

Ummmmmm, déjame ver si puedo arreglarlo desde el otro lado.

Arg! Ahora se ve aún más torcido que antes! Diablos… bueno, ahora tendré que afeitármelo entero e intentar de vuelta la próxima semana.

Tal vez puedo mantener el bigote y la pelusa del mentón…

Au! Eso se ve aún peor! Aféitalo todo! Aféitalo todo!

Fiú! Eso estuvo cerca!

Oh, ahora estoy todo afeitado de vuelta. Blah. Ha sido tan emocionante tener vello facial – fue la primera vez en mi vida que estuve afuera deliberadamente con una cara peluda. Realmente estaba empezando a disfrutarlo.

Bueno, voy a dejarlo crecer y probarlo de vuelta en unos pocos días.

Hoy fue un día bastante tranquilo, estoy progresando en las negociaciones para para mi contrato de trabajo, pero aún hay unos pocos detalles que atender… como cuánto me van a pagar.

Si todo sale bien terminaremos la próxima semana; ya estoy listo para iniciar el proceso de residencia!”,
“Cuidado con el perro guardián en el restaurant Pad Thai en Providencia!
En realidad, él es amigable.
Al menos, creo que es un “el”; no pude ver bien de cerca.”
);

initTranslations();
});
})(jQuery);

Leave a Reply